Sorry :/

Sé que llevo una semana desaparecida por aquí (pero no por Twitter  ) pero es que ando mal de la garganta, afónica... y por ello sin muchas ganas... de verdad que lo siento >.<

I know I've been disappeared for a week (but not in Twitter ) but I have a sore throat, I'm hoarsed... and because of that, I didn't feel like making entries.... so I'm really sorry >.<

Esta tarde salgo, y no podré hacer entrada, pero espero traeros una o dos para mañana ¿vale?

I'm going out this afternoon-evening, and I won't be able to make an entry, but I hope I can make one or two for tomorrow, ok?

Como salgo, y voy mona (todo hay que decirlo jaja) si puedo os hago fotos de la ropa y así hago algo de moda :)

Like I'm going out in a cute outfit (I had to say that  haha) if I can, I'll make photos so you're able to see the clothes, and I do something of fashion :)

De nuevo lo siento... ya que tampoco pasé por vuestros blogs...

Again, I'm sorry... I didn't check your blogs....