domingo, 17 de abril de 2011

IMPORTANTE/IMPORTANT

Sí, soy yo, después de casi 20 días sin pasarme por aquí... llevo tiempo queriendo hacer esta entrada, para al menos justificarme, y vengo a hacerla.

Yes, it's me, nearly after 20 days.... it's been a long time I've been wanting to write this entry, to explain why, and I'm here doing it.

Siempre he dicho, y sigo afirmando, que para mí, lo importante no es el número de seguidores. Sois 167, algo que creía imposible, y gracias por ello.
Sin embargo, siento que no tengo las ganas para seguir, temporalmente, con el blog...
Tengo poco tiempo, y no me importa aprovecharlo en el blog, pero es eso, aprovecharlo. Tengo que escribir las entradas, editar las imágenes, traducir al inglés... y luego, no recibo apenas comentarios.
Eso es lo que digamos me ha desanimado, la baja actividad y la "inutilidad" de traducir al inglés...

Siento no haber pasado tampoco por vuestros blogs, pero no he tenido ganas.
No vengo a prometeros seguir, vengo a explicaros los motivos, mis razones...

Si algún día me da, crearé entrada, pues no es mi propósito abandonar el blog...

In English, I'll just say, I'm not motivated to continue with the blog. I feel like I'm wasting the little time I have... I don't get comments, and less in English....
If I feel like writing a new entry, I'll write it, but I'm not promising I'll be here again like before...


No sé qué pensáis, cuál es vuestra opinión... feel totally free